المديرية العامة للتعليم العالي
أمانة سر لجنة المعادلات للتعليم العالي
Providing false information may cause some delay or rejection of your application for equivalency - إن تقديم معلومات خاطئة قد يؤدي إلى تأخير أو رفض طلبك للحصول على المعادلة
إدخال الشهادات بحسب تسلسلها الأكاديمي والتربوي. وفي حال وجود معادلة للشهادات السابقة يُكتفى بالمعادلة مثال: إدخال الإجازة الجامعية قبل الماجستير، أو إدخال معادلة الإجازة في حال وجدت
Enter your degrees according to their academic and educational sequence. If there is an equivalency for the previous degree, the equivalence attestation is sufficient (Example: Enter your bachelor degree before your master’s degree, or just enter the bachelor equivalence attestation, if any)
Please sign in to add a new application or to view a list of your existing cases applications/الرجاء تسجيل الدخول للتقدم بمعادلة جديد أو لعرض قائمة بالمعادلات الموجودة لديك
المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادات الجامعية الصادرة من لبنان (يُفضل تحميل ملفات بصيغة PDF فقط)
- صور ة عن الصفحة الأساسية من جواز السفر أو الهوية أو أخراج قيد فردي
- صورة مصدّقة عن شهادة الثانوية العامة اللبنانية ( الطابق ١) او صورة مصدّقة عن معادلة الثانوية العامة الاجنبية (الطابق 1)
- صورة لكل شهادة لبنانية حاصل عليها صاحب العلاقة ( الاجازة، الماجيستير والدكتوراه) مصدّقة من الجامعة ومن أمانة سر المصادقات الجامعبة في المديرية العامة للتعليم العالي ( الطابق ١).
- صورة لكشف العلامات لجميع السنوات الدراسية الجامعية مصدّقة من الجامعة ومن أمانة سر مصادقات التعليم العالي ( الطابق ١).
- بالنسبة لحملة الدكتوراه يُضاف الى المستندات المذكورة:
- صورة أول صفحة من الاطروحة مع فهرسها العام
- صورة لمحضر مناقشة الاطروحة
- نسخة عن الأبحاث المنشورة لصاحب العلاقة في مجلات ومؤتمرات محكّمة
- السيرة الذاتية لصاحب العلاقة
المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادات الجامعية الصادرة من خارج لبنان (يُفضل تحميل ملفات بصيغة PDF فقط)
- كتاب
سماح موقّع
من صاحب
العلاقة
للاستحصال
على
المعلومات
من الجامعة
التي درس
فيها حسب
النموذج
المعتمد في
امانة سرّ
لجنة المعادلات.
UK hedd standard consent form - Authorization Letter - Lettre d’autorisation - صور ة عن الصفحة الأساسية من جواز السفر
- إثبات إقامة صاحب العلاقة في البلد اثناء الدراسة: إفادة دخول وخروج من الامن العام اللبناني
- صورة مصدّقة عن شهادة الثانوية العامة اللبنانية ) الطابق ١) او صورة مصدّقة عن معادلة الثانوية العامة الاجنبية (الطابق ١).
- صورة لكل شهادة أجنبية مصدقة حسب الاصول من السفارة اللبنانية في البلد والخارجية اللبنانية أو من سفارة البلد ومن الخارجية اللبنانية حاصل عليها صاحب العلاقة.
- صورة لكشف العلامات لكل شهادة أجنبية لجميع السنوات الدراسية الجامعية مصدقة حسب الاصول من السفارة اللبنانية في البلد والخارجية اللبنانية أو من سفارة البلد ومن الخارجية اللبنانية حاصل عليها صاحب العلاقة.
- الشهادات من الولايات المتحدة الأميركية: افادة من مكتب الاميديست في لبنان يثبت فيها الاعتراف بالجامعة وبالطالب معا مصدقة حسب الاصول من الخارجية اللبنانية. وفي حال انتساب الطالب لاكثر من جامعة اثبات الاعتراف بالجامعات وبالطالب فيها.
- الشهادات من المملكة المتحدة (بريطانيا) ودول الكومونولث: تصديق الشهادات والعلامات من المركز الثقافي البريطاني في لبنان ومن الخارجية اللبنانية.
- بالنسبة لحملة الدكتوراه يُضاف الى المستندات المذكورة:
- صورة أول صفحة من الاطروحة مع فهرسها العام.
- صورة لمحضر مناقشة الاطروحة.
- نسخة عن الأبحاث المنشورة لصاحب العلاقة في مجلات ومؤتمرات محكّمة.
- السيرة الذاتية لصاحب العلاقة.
- عنوان البريد الالكتروني للجامعات الأجنبية .
رسم المعاملة:
رسم
افادة معادلة
الشهادات:
طوابع اميرية
توضع على
المعادلة
بقيمة خمسين
ألف ليرة
لبنانية،
يؤمنها صاحب
العلاقة.
رسم
طبق الاصل عن
المعادلة:
طوابع أميرية
بقيمة عشرة
آلاف ليرة
لبنانية لكل
افادة طبق الاصل،
يؤمنها صاحب
العلاقة
ملاحظة:
- ان جميع المستندات يجب ان تكون باحدى اللغات الثلاثة: العربية، الفرنسية أو الانكليزية بما في ذلك ترجمة الاقامات والشهادات والعلامات.
- نلفت الانتباه الى انه من الشروط الاساسية لمعادلة الشهادات الجامعية في التعليم العالي حيازة البكالوريا اللبنانية القسم الثاني (الثانوية العامة) او ما يعادلها، قبل الانتساب الى مؤسسات التعليم العالي (القانون 16/81) او حيازة البكالوريا الفنية اللبنانية الرسمية او ما يعادلها والالتزام بقرارات وزير التربية والتعليم العالي بما يتعلق بمسالك التحصيل العالي بالنسبة للبكالوريا الفنية.
- يُفضل تحميل ملفات بصيغة PDF فقط